-
1 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
2 trappe
f1) люк; крышка люка, створка люка2) откидная дверца; сдвижная дверца3) подъёмное окно; опускное окно4) элн. ловушка•- trappe d'accumulateur
- trappe de chargement
- trappe colorée
- trappe de déchargement
- trappe de dimension infinie
- trappe électronique
- trappe à électrons
- trappe d'évacuation
- trappe à faisceau
- trappe à ions
- trappe magnétique
- trappe pour les neutrons
- trappe optique
- trappe de résonance
- trappe de secours
- trappe de ventilation
- trappe de visite -
3 trappe
сущ.1) общ. задвижное окно, ловушка, подъёмное окно, сдвижная дверца, дверца, крышка люка, люковый затвор, западня, каминная заслонка, опускная дверца, подвижная часть сцены, люк2) воен. волчья яма3) тех. опускное окно, откидная дверца4) рел. обитель траппистов, орден траппистов5) горн. вентиляционная дверь6) метал. спускное отверстие7) радио. отсасывающий контур8) текст. подплетина9) выч. прерывание при непредусмотренной ситуации, схема прерывания при непредусмотренной ситуации10) маш. створка люка11) арго. рот -
4 trappe
-
5 panneau
mpanneau de fibres — фибролитовая, древесно-волокнистая плитаpanneau de particules — древесно-волокнистая, древесно-стружечная плита3) доска (для объявлений, афиш); щит (также металлический, картонный; для размещения каких-либо предметов)panneau d'affichage — доска для афиш, объявленийpanneau publicitaire — рекламный щитpanneaux électoraux — предвыборные афиши, щиты4) полотнище5) табло, панельpanneau de bord — приборный щиток8) полотнище ( полка) (юбки и т. п.)9) кусок ткани для ловли птиц; тенёта, сетьchasse au panneau — охота с сетью••11) крышка люка; люкpanneau de descente ав. — выходной люк12) горн. панель; горный участок13) грань ( у камня); гранильный патрон14) стр. постель штучного камня15) спорт щит ( в баскетболе) -
6 volet d'inspection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > volet d'inspection
См. также в других словарях:
Рампа — (французкое rampe, от ramper подниматься отлого, быть покатым) створка люка грузовой кабины летательного аппарат, совмещённая с трапом. Обычно применяется на транспортных самолётах (вертолётах). Габариты Р. зависят от размеров и грузоподъёмности… … Энциклопедия техники
рампа — (франц. rampe, от ramper — подниматься отлого, быть покатым) — створка люка грузовой кабины летательного аппарат, совмещённая с трапом. Обычно применяется на транспортных самолётах (вертолётах). Габариты Р. зависят от размеров и… … Энциклопедия «Авиация»
рампа — (франц. rampe, от ramper — подниматься отлого, быть покатым) — створка люка грузовой кабины летательного аппарат, совмещённая с трапом. Обычно применяется на транспортных самолётах (вертолётах). Габариты Р. зависят от размеров и… … Энциклопедия «Авиация»
Аэросани в боях за родину — Огромные просторы при слабой сети дорог, суровые климатические условия Севера нашей Родины давно ставили перед конструкторами задачу создания надежного и скоростного зимнего транспортного средства. Надо ли удивляться, что сразу же вслед за … Энциклопедия техники
НКЛ-26 — Аэросани НКЛ 26 … Википедия
рампа — ы, м. rampe f. перила, скат. 1. форт. Всходы для орудий и солдат в крепостных строениях. Кург. Инж. сл. 1777. || Над воротами палаты в два яруса: первый ярус под ними окружен крытою галлереею, или парапетом, на котором с восточной стороны двойные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники
Хитклифф — Heathcliff Хитклифф в исполнении Тома Х … Википедия
